MONDO
Posta (non) prioritaria
Germania, da Est a Ovest la cartolina arriva dopo 44 anni
Era stata spedita nel 1969, l'aveva fermata la Stasi, la polizia segreta della Germania orientale. Il motivo? Era diretta a Ovest, verso la sede di una radio con una trasmissione poco gradita
Ci sono voluti 44 anni, ma poi è arrivata. Si tratta di una cartolina che Gunter Zettl, allora studente nella Germania dell'Est aveva spedito a una radio tedesca dell'Ovest. Ma alla Stasi l'idea non era piaciuta e così la polizia segreta della Ddr l'aveva intercettata, bloccata e archiviata ne file costruito su quel cittadino "dissidente".
Intercettata dalla polizia segreta
Zettl aveva scritto la cartolina nel 1969, per partecipare a un quiz musicale della Saarland Radio, dopo che l'aveva ascoltata durante la trasmissione Europawelle. Il giovane aveva indovinato il titolo della canzone "Painter Man", del suo gruppo preferito "The Creation" e così ha spedito la soluzione. Ma l'emittente era a Ovest e così la cartolina fu intercettata dal ministero per la Sicurezza dello Stato, ovvero la Stasi e finì nei suoi archivi: negli anni della Germania comunista, era proibito leggere giornali occidentali o ascoltare trasmissioni al di fuori della Rdt.
Quel pensiero fisso sul concorso
Alcuni anni dopo, nel 1983 Zettl emigrò nella Germania ovest, dopo che la Repubblica Democratica Tedesca gli aveva impedito di lavorare come insegnante tecnico per non essere andato a votare. Prima un lavoro da venditore, poi il viaggio in Spagna, per tornare in terra tedesca quattro anni fa. Ma Zettl non scorda la cartolina. E così ha deciso di consultare il dossier che la polizia segreta aveva su di lui, un'operazione che oggi qualsiasi cittadino col sospetto di essere stato spiato in quegli anni può fare, negli archivi della Stasi. E' stato così che Zettl ha scoperto la cartolina: dopo 44 anni è arrivata a destinazione. La trasmissione non esiste più, ma la radio sì: l'emittente ha così deciso di dedicargli una trasmissione speciale.
Intercettata dalla polizia segreta
Zettl aveva scritto la cartolina nel 1969, per partecipare a un quiz musicale della Saarland Radio, dopo che l'aveva ascoltata durante la trasmissione Europawelle. Il giovane aveva indovinato il titolo della canzone "Painter Man", del suo gruppo preferito "The Creation" e così ha spedito la soluzione. Ma l'emittente era a Ovest e così la cartolina fu intercettata dal ministero per la Sicurezza dello Stato, ovvero la Stasi e finì nei suoi archivi: negli anni della Germania comunista, era proibito leggere giornali occidentali o ascoltare trasmissioni al di fuori della Rdt.
Quel pensiero fisso sul concorso
Alcuni anni dopo, nel 1983 Zettl emigrò nella Germania ovest, dopo che la Repubblica Democratica Tedesca gli aveva impedito di lavorare come insegnante tecnico per non essere andato a votare. Prima un lavoro da venditore, poi il viaggio in Spagna, per tornare in terra tedesca quattro anni fa. Ma Zettl non scorda la cartolina. E così ha deciso di consultare il dossier che la polizia segreta aveva su di lui, un'operazione che oggi qualsiasi cittadino col sospetto di essere stato spiato in quegli anni può fare, negli archivi della Stasi. E' stato così che Zettl ha scoperto la cartolina: dopo 44 anni è arrivata a destinazione. La trasmissione non esiste più, ma la radio sì: l'emittente ha così deciso di dedicargli una trasmissione speciale.