Le notizie dal mondo: il vicino scomodo

Cosa fare con il vicino scomodo? Tirato un generale sospiro di sollievo per la fine della presidenza Trump, l'Europa torna a confrontarsi con la Russia: amata, corteggiata, temuta. La condanna di Navalny riporta in primo piano i rapporti dell'Occidente con la Russia di Vladimir Putin.


Le Soir
Il vaccino russo alle porte dell'Europa
L'Ungheria l'ha già acquistata. La Germania lo sostiene. Russia, promette all'Europa 100 milioni di dosi nel secondo trimestre. Resta da ottenere un'autorizzazione dal regolatore europeo, mentre gli studi scientifici sono incoraggianti.




Handelsblatt
Gli USA cercano un accordo con la Germania su North Stream 2, il gasdotto che Washington e Parigi vedono come un legame troppo pericoloso di Berlino con Mosca 





FT
La risposta russa. Navalny condannato a Mosca a 3 anni e mezzo di prigione







Die Presse
Il Cremlino si affida alla repressione
Fino alla fine, i sostenitori di Alexei Navalny hanno sperato nel suo rilascio. Ma quando, dopo una lunga giornata di sedute nella stanza 635 del tribunale della città di Mosca, l'ufficio del procuratore ha accettato la richiesta dell'autorità penitenziaria, che a sua volta aveva chiesto la revoca della sospensione condizionale di una precedente condanna, è apparso chiaro che per Navalny la sentenza era già scritta 



Le Temps
Navalny in prigione, ma la sfida a Putin resta intatta
Kafka a Mosca. Il giudice: perché non vi siete presentato al controllo della polizia giudiziaria? Navalny: ero in coma. La giustizia russa infligge 3 anni e mezzo all'oppositore di Putin. "Qualcuno ha deciso che non devo fare un solo passo da uomo libero sul suolo del nostro Paese", le sue ultime parole. I suoi sostenitori lanciano un appello a manifestare. Per l'analista Marie Mendras, Navalny vede la prigione come nuova tappa della sua carriera politica, che immagina lo porterà al Cremlino. Lui sembra guardare al futuro della Russia, Putin al passato



SZ
Navalny condannato a 3 anni e mezzo . 1400 persone arrestate in Russia, Angela Merkel chiede il rilascio del dissidente curato in Germania. L'alto rappresentante della politica estera dell'Ue Josep Borrell ha definito la pena detentiva una violazione degli obblighi internazionali della Russia.





Kommersant
Prigioniero del castello "Yves" 
Ieri il tribunale distrettuale Simonovsky di Mosca ha accolto la mozione del Servizio penitenziario federale (FSIN) e ha sostituito la pena sospesa di 3 anni e mezzo inflitta al leader dell'opposizione Alexei Navalny nel  caso di appropriazione indebita di fondi da parte di Yves Rocher a 2 anni e 8 mesi di reclusione da scontare ancora. Secondo il servizio penitenziario federale, Navalny ha violato le condizioni della libertà vigilata non presentandosi all'ispezione. Navalny ha definito le accuse fabbricate e la corte motivata politicamente. Gli esperti non sono d'accordo sia nelle loro valutazioni sulla validità del verdetto sia sul suo impatto sulla situazione politica in Russia. Il capo del think tank di studi sociali Gleb Kuznetsov ritiene che il verdetto non influenzerà né il futuro politico di Alexei Navalny, né il destino dell'opposizione, né la situazione in Russia nel suo complesso. «Nell'ultimo anno abbiamo visto la pandemia, la guerra, la perdita di reddito, la distruzione del tenore di vita di milioni di persone in tutto il mondo, l'assalto a Capitol Hill a Washington. L'idea che il carcere di un una sola persona possa cambiare qualcosa in Russia è molto ingenua e ridicola". Ma l'analista di politica interna per Carnegie a Mosca, Andrei Kolesnikov, ritiene che l'effetto della sentenza sarà l'opposto di quanto previsto dalle autorità: "volevano decapitare l'opposizione, cancellarla dal campo politico, e sarà il contrario. Per lo stesso Alexei Navalny, la prigione sarà certamente una prova dura. Per il potere, questo significa che ora lo combatterà non solo con argomentazioni della politica, ma anche con il peso della morale. La prigione gli darà un peso morale». Per altri esperti, questa sentenza equipara  Navalny ai dissidenti sovietici. L'opposizione, dice Kolesnikov, diventerà ancora più riconoscibile e "coinvolgerà un numero ancora maggiore di cittadini".



Vedemosti
Il grano sfugge ai dazi
Le esportazioni di grano dall'inizio dell'attuale stagione agricola (che va da luglio 2020 a giugno 2021) a gennaio sono state di 34,3 milioni di tonnellate, in aumento del 25% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso





Komsomolskaya Pravda
Diversi gruppi di giovani in protesta sono scesi spontaneamente in piazza nel centro di Mosca nella tarda serata del 2 febbraio, subito dopo che il leader dell'opposizione Alexei Navalny è stato condannato. Sul social network è stato pubblicato un appello dal quartier generale di Navalny per protestare contro questa decisione. La sede stessa si trova in Germania. E diverse centinaia di giovani - per lo più in età studentesca - hanno risposto veramente a questa chiamata e hanno marciato in gruppi disorganizzati per le strade del centro di Mosca, gridando slogan. Tuttavia, le piazze principali nel centro della capitale sono state bloccate dalla polizia antisommossa. Arresti di massa.



Novayagazeta
Vietato
Oggi hanno arrestato non solo manifestanti, ma giornalisti.







El Pais
Navalny condannato a 3 anni e mezzo. I coraggiosi russi
un altro passo inaccettabile nella deriva autoritaria del presidente Vladimir Putin. L'attivista è stato dichiarato colpevole di aver violato le condizioni di una condanna per frode emessa nel 2014. Per dare un'idea della natura del processo - durato solo poche ore - è sufficiente sottolineare che la sentenza del 2014 è stato considerato arbitrario dalla Corte europea dei diritti dell'uomo e che la Procura ha accusato Navalni per la sua mancata comparizione in giudizio nel periodo in cui l'avversario era in coma in Germania, dopo essere sopravvissuto a un tentativo di avvelenamento in Siberia . Solo nell'ultimo fine settimana, la polizia - che ha usato pistole stordenti - ha arrestato più di 5.100 persone. Questi cittadini che protestano sono quindi anche coraggiosi.



FAZ
Navalny condannato a 3 anni e mezzo di prigione
edito: nella durezza, il nervosismo di Putin, di Reinhard Veser
Gettando in prigione il principale politico dell'opposizione, il Cremlino sta distruggendo il mito accuratamente coltivato secondo cui Putin si basa esclusivamente sul sostegno popolare. 



NYT
Aleksei Navalny sta resistendo a Putin e sta vincendo
Il leader dell'opposizione è stato condannato al carcere, ma ha mobilitato un vasto movimento che non smette di crescere. L'opposizione ha ora 40 uffici in tutta la Russia e la maggior parte dei suoi milioni di seguaci sono giovani che non hanno mai sfidato il Cremlino prima. Tra le persone di età compresa tra i 18 ei 24 anni, la popolarità di Putin è passata dal 36% nel dicembre 2019 al 20% attuale.  L' amministrazione Biden ei governi europei si sono affrettati a condannare la condanna di Navalny e potrebbero dar seguito a ulteriori sanzioni contro Putin e i suoi luogotenenti. Sarebbero meritate. Ma Putin farebbe bene a vedere che la sfida più forte al suo governo non viene dall'estero, ma dai cittadini russi che cercano e dicono la verità.



WSJ
"Si dipinge come un grande statista, passerà alla storia come un avvelenatore", ha detto Navalny di Putin in tribunale. Ancora una volta centinaia di russi che manifestavano pacificamente sono stati arrestati. Il Segretario di Stato Antony Blinken ha rilasciato una dichiarazione forte esortando il Cremlino a "rilasciare immediatamente e senza condizioni" Navalny e altri arrestati nelle proteste. Ma Putin sarà impressionato solo se l'amministrazione Biden riuscirà a organizzare una risposta occidentale coesa che includa sanzioni più severe, anche contro i compari del Cremlino.



Le Grand Continent
Alla scoperta di Mario Draghi. 
Al di là delle politiche monetarie, la geopolitica di Mario Draghi: una certa idea di Europa.
Conferenza alla Harvard Kennedy School del 9 ottobre 2013. La fede europeista: una "unione sempre più stretta" non è una formulazione adeguata per definire l'agenda che l'Europa deve affrontare oggi. A mio avviso, l'istituzione di una "unione più perfetta", ai sensi del testo della Costituzione degli Stati Uniti, rispecchia meglio lo scopo perseguito.  Condivisione della sovranità all'interno di un mercato unico. Università degli Studi di Bologna, 22 febbraio 2019, laurea honoris causa: Questa tensione tra integrazione economica e cooperazione politica è alimentata da una tenace convinzione: è assolutamente necessario scegliere tra l'appartenenza all'UE e la capacità di esercitare la sovranità. In altre parole, se i cittadini vogliono esercitare un maggiore controllo sul loro destino, dovrebbero allentare la morsa delle strutture politiche europee. Questa convinzione è sbagliata perché confonde indipendenza e sovranità. La cooperazione in Europa aiuta a proteggere i paesi dalle pressioni esterne e a rendere più efficaci le loro politiche nazionali. Discorso di Mario Draghi, Presidente della BCE, al Simposio annuale sulle banche centrali, Jackson Hole, 22 agosto 2014  la lotta alla disoccupazione c'è spazio di manovra per mettere in atto politiche fiscali più favorevoli alla crescita e per ridurre la disoccupazione.

Dalla redazione

Agencia Telam (Argentina) 
La Chiesa brasiliana denuncia Bolsonaro
 
La Conferenza nazionale dei vescovi del Brasile ha denunciato all’Onu e all’Oms il presidente Jair Bolsonaro per la cattiva gestione della pandemia. Il comunicato è stato reso noto dalla Commissione speciale episcopale per l’ecologia integrale e l’estrazione mineraria, denunciando "il comportamento politico, economico e sociale, contraddittorio, negazionista e indifferente al dolore” del presidente - e aggiunge - “anche per l’amplificazione profonda delle disuguaglianze”. Il testo sostiene “le oltre 60 richieste di destituzione del Presidente della Repubblica, in particolare per i reati di responsabilità rispetto alla politica di sanità pubblica a livello federale, statale e municipale in tempo di pandemia”. Le organizzazioni denunciano anche la situazione particolare che si sta vivendo a Manaus: “Ancora una volta il grido di aiuto è più forte in Amazzonia, dove l’ondata di contagi disegna uno scenario di degrado e di totale disprezzo per la dignità umana”. Il documento fa sapere che a Manaus, nei primi 20 giorni del 2021, sono 945 i morti per coronavirus, quasi la stessa cifra tra agosto e dicembre del 2020. La causa principale di questi decessi è stata la mancanza di bombole di ossigeno negli ospedali e la fragilità delle strutture ospedaliere”. 
Nel testo firmato dalla Conferenza dei vescovi del Brasile, dal Consiglio Nazionale delle chiese cristiane del Brasile (CONIC), insieme al Consiglio Missionario Indigeno (CIMI), Francescani Internazionali e Fondazione Luterana della diaconia, si è sottolineato che “su dieci persone che muoiono nel mondo per Covid-19, una viene dal Brasile”, e che nella popolazione, più colpiti dall’ “opzione politica” di tagliare la spesa pubblica nel paese, sono neri e indigeni, esasperando così il "razzismo strutturale presente nella nostra società".

Nezavisimaya Gazeta
Bielorussia, indebitamento a livelli storici

Solo lo scorso anno il governo della Bielorussia ha chiesto in prestito 5 miliardi di dollari, facendo aumentare il debito pubblico del 29%, portando l’indebitamento pubblico complessivo alla soglia storica del 40%. La cifra è simile all’indice del 2017, ma all’epoca la Bielorussia chiedeva in prestito al Fondo euroasiatico della stabilizzazione e dello sviluppo, garantendo i propri crediti con eurobond. Secondo le informazioni del Ministero delle Finanze bielorusso, degli ultimi prestiti oltre metà è stata erogata dalla Russia. Nell’anno in corso circa 3 miliardi di dollari saranno destinati per il pagamento dei prestiti esteri. Nello stesso tempo, le entrate valutarie del paese sono diminuite (dovute al calo del 15% delle esportazioni) e gli esperti non prevedono crescita degli introiti valutari nel 2021 a causa della crisi politica in corso nel paese. Il ministro delle Finanze bielorusso Yuri Seliverstov scongiura il default del paese, puntando sul prestito russo di 500 milioni di dollari e 500 milioni di prestiti provenienti dai mercati esteri. Le agenzie internazionali di rating, Standard & Poor’s e Fitch, per ora mantengono il livello di rating della Bielorussia a livello “B”. Le riserve auree della Bielorussia, attualmente a livello di 7,5 miliardi di dollari, nello scorso anno si sono ridotte del 20,5%, sono ai minimi livelli appena sufficienti per garantire la sovranità nazionale.