Mondo

L'iniziativa

Strage Charlie Hebdo, #NotInMyName: la condanna dei giovani musulmani con caricature e video

Contro il terrorismo e la violenza: giovani e disegnatori sui social network stigmatizzano il massacro di Parigi

Da "Not in my Name"

di Emma Farnè

Non nel mio nome, #notinmyname. C'è un Islam moderato, fatto di giovani donne, e giovani uomini, che in queste ore condanna la strage di Parigi. L'hashtag usato per un video diffuso due mesi fa per condannare l'Isis - o Daesh, come è conosciuto nei Paesi arabi - ora è ricomparso, con moltissime condivisioni su twitter. Ecco il video:

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/wfYanI-zJes?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Intanto molti disegnatori musulmani hanno pubblicato in rete - soprattutto su facebook - caricature in solidarietà con il giornale satirico, con l'hashtag "je suis Charlie". Come Khalid Albaih, sudanese: "Sono solo un musulmano", scrive nella sua caricatura, mentre da destra e da sinistra lo accusano di stare o "con gli infedeli" o di "essere un terrorista:

<div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/KhalidAlbaih/posts/1076310989052094:0" data-width="350"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/KhalidAlbaih/posts/1076310989052094:0">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/KhalidAlbaih">Khartoon! by KhalidAlbaih</a>.</div></div>

Questa è invece la caricatura di Z, tunisino: "Ora la domanda è: chi è che gira questa ruota macabra?" scrive il disegnatore.

<div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=843837479007631&amp;id=149229615135091&amp;substory_index=0" data-width="350"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=843837479007631&amp;id=149229615135091&amp;substory_index=0">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/pages/DEBATunisie/149229615135091">DEBATunisie</a>.</div></div>

Mazen Kerbaj, disegnatore libanese scrive: "Penso, dunque non sono più":

<div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10152637379690922&amp;id=263794100921&amp;substory_index=0" data-width="350"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10152637379690922&amp;id=263794100921&amp;substory_index=0">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/pages/Mazen-Kerbaj/263794100921">Mazen Kerbaj</a>.</div></div>

Ali Ferzat, disegnatore siriano scrive in arabo: Per tutte le vittime del pensiero, dell’arte e dell’espressione":

<div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=930968310277079&amp;set=a.175684052472179.39649.100000917557614&amp;type=1" data-width="350"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=930968310277079&amp;set=a.175684052472179.39649.100000917557614&amp;type=1">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/ali.frzat">Ali Ferzat</a>.</div></div>


In molti poi stanno condividendo questo disegno, che si ispira a La Trahison des images, di René Magritte:

<blockquote class="twitter-tweet" lang="en"><p>This is not <a href="https://twitter.com/hashtag/Islam?src=hash">#Islam</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/NotInMyName?src=hash">#NotInMyName</a> <a href="http://t.co/9OTaqivg4J">pic.twitter.com/9OTaqivg4J</a></p>&mdash; Samar Obaid (@SamObaid) <a href="https://twitter.com/SamObaid/status/552928820978671616">January 7, 2015</a></blockquote>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ecco invece il dibattito su twitter collegato all'hashtag #notinmyname:

<a class="twitter-timeline" href="https://twitter.com/hashtag/notinmyname" data-widget-id="553221314262335488">#notinmyname Tweets</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>