9 ottobre 196969 e la BBC censura "Je t'aime moi non plus"
E' il 9 ottobre 1969 e per la prima volta la storica trasmissione della BBC "Top of the Pops" si rifiuta di mandare in onda il successo numero uno di quella settimana: "Je T'Aime Moi Non Plus," di Serge Gainsbourg cantata da Jane Birkin, considerata la capostipite delle "canzoni orgasmo" con i gemiti e i sospiri che ne decretarono appunto il successo mondiale.
Scritta l'anno prima quando il cantautore francese aveva una relazione con Brigitte Bardot, la versione cantata da quest'ultima rimase nel cassetto fino al 1986. Nel 1969 Gainsbourg la incise con la nuova fiamma e incontrò immediatamente il grande successo di pubblico e la più bigotta censura: in Italia ne fu vietata la vendita.