La cabinovia con gli sciatori investita da lapilli incandescenti: il video dell'eruzione in Giappone
Una camera di sorveglianza cattura il momento nel quale dal vulcano Kusatsu-Shirane inizia la pioggia di frammenti di roccia sulla stazione sciistica sottostante: 4 persone sono rimaste ferite dalle schegge di vetro delle cabine caolpite dai lapilli, dicono le autorità. Altre sei sono rimaste ferite per la valanga innescata dall'eruzione, che ha travolto e ucciso un militare giapponese.