Grande guerra, la vita in trincea