Elton John a Sanremo 2016, 'Your song' e l'Ariston ammutolisce