Torino, il Po straripa ai Murazzi