#ESC2022

Eurovision, la prima semifinale: l'esibizione della Croazia con Mia Dimšić

Canta: "Guilty Pleasure", testi e musica di Mia Dimšić / Damir Bačić / Vjekoslav Dimter

Mia è una cantante croata giramondo con una serie di successi al suo attivo.

Nata a Osijek, la carriera musicale di Dimšić è iniziata quando il gruppo rock Džentlmeni l'ha invitata ad accompagnarli a esibirsi negli Stati Uniti e in Canada. Al termine del tour, non è passato molto tempo prima che la cantante iniziasse a comporre il proprio materiale da solista; citando icone come Norah Jones, Kacey Musgraves e Taylor Swift come maggiori influenze.

La creatività di Mia da allora ha portato a due album in vetta alle classifiche (più un album di Natale che ha raggiunto il numero 2) e 6 singoli al numero uno delle classifiche croate.

E nonostante sia relativamente giovane, i successi della cantante sono stati così notevoli che ha già pubblicato il suo libro di memorie... Cesta Do Sna (La strada per un sogno).

Testo “Guilty pleasure”:

Guilty pleasure
Dreamt of you last night
Woke up
You weren‘t there
Five nights in a row
Of dreams
I‘d never share
You come without a warning
Early in the morning
Timing‘s never been our thing
Leaving me with guilt
The only souvenir you bring
I‘m with him and you‘re a secret treasure
He‘s devotion, you‘re a guilty pleasure
I‘m with him and this is real life, honey
Guess the joke‘s no longer funny
I‘m with him until the death do us part
But it doesn‘t do for this hungry heart
I‘m with him, but in my frantic head
You always come and say
Would you run away
Would you run away with me
Would you run away
Would you run away
One love is enough
That‘s all you ever get
Least that‘s what they tell you
Still, I can‘t forget
Eyes like burning ashes
Till the sunlight flashes
Can‘t recall what I‘ve been taught
Captivated by the thunderstorm
In which I‘m caught
I‘m with him and you‘re a secret treasure
He‘s devotion, you‘re a guilty pleasure
I‘m with him and this is real life, honey
Guess the joke‘s no longer funny
I‘m with him until the death do us part
But it doesn‘t do for this hungry heart
I‘m with him, but in my frantic head
You always come and say
Would you run away
Would you run away with me
Would you run away
Would you run away
In this real life there‘s no way
In this real life I have to stay
In this real life there‘s no way
In this real life

Traduzione “Piacere colpevole”:

Piacere colpevole Ti ho sognato la notte scorsa Mi sono svegliato Non c'eri Cinque notti di fila Di sogni che non condividerei mai Vieni senza preavviso La mattina presto Il tempismo non è mai stato il nostro problema Lasciandomi con il senso di colpa L'unico souvenir che porti sono con lui e tu sei un tesoro segreto lui è devozione, sei un piacere colpevole io sono con lui e questa è la vita reale tesoro immagino che lo scherzo non sia più divertente sono con lui fino alla morte ci separi ma non fa per questo cuore affamato io sono con lui, ma nella mia testa frenetica vieni sempre a dire scapperesti scapperesti scapperesti con me scapperesti scapperesti un solo amore è tutto questo è tutto tu mai ottenere almeno questo è quello che ti dicono ancora,Non posso dimenticare Occhi come ceneri ardenti Finché la luce del sole non lampeggia Non riesco a ricordare cosa mi è stato insegnato Affascinato dal temporale In cui sono preso Sono con lui e tu sei un tesoro segreto Lui è devozione, tu' re un piacere colpevole sono con lui e questa è la vita reale, tesoro immagino che lo scherzo non sia più divertente sono con lui fino alla morte separaci ma non va bene per questo cuore affamato sono con lui, ma nella mia testa frenetica vieni sempre e dici scapperesti scapperesti con me scapperesti scapperesti scapperesti in questa vita reale non c'è modo in questa vita reale devo restare in questa vita reale non c'è modo questa vita realetesoro, immagino che lo scherzo non sia più divertente io sono con lui fino alla morte se ci separi ma non va bene per questo cuore affamato io sono con lui, ma nella mia testa frenetica vieni sempre e dici scapperesti vorresti scappi con me scapperesti scapperesti in questa vita reale non c'è modo in questa vita reale devo restare in questa vita reale non c'è modo in questa vita realetesoro, immagino che lo scherzo non sia più divertente io sono con lui fino alla morte se ci separi ma non va bene per questo cuore affamato io sono con lui, ma nella mia testa frenetica vieni sempre e dici scapperesti vorresti scappi con me scapperesti scapperesti in questa vita reale non c'è modo in questa vita reale devo restare in questa vita reale non c'è modo in questa vita reale.