Sempre in bilico tra passato e presente, incontriamo i musicisti brasiliani Moreno Veloso, figlio di Caetano, e Pedro Sà, che hanno portato in musica alcune poesie di Alfonso Gatto tradotte in portoghese dal professor Giorgio Sica, e il giornalista e scrittore Marcello Napoli che ci mostra i provini di fotografie scattate al poeta da Michele Adinolfi destinate a una mostra mai organizzata, uno scherzo del destino che sembra esaudire uno dei desideri spesso espressi dallo stesso Gatto: “Voglio che la poesia sia la sola a dire chi sono, come sono vissuto e perché e con la naturalezza che le è propria… Immaginatemi con le mie sole parole”.