Caterpillar è entrato nel carcere di Bollate per una puntata speciale dedicata a diversi temi, per abbattere le barriere, per affermare la voglia di comunicare in ogni direzione, per ricordare le vittime innocenti delle mafie. Massimo Cirri e Sara Zambotti hanno condotto la diretta in collegamento con la struttura di detenzione. Spunto della trasmissione la rilettura dei fratelli Karamazov di Dostoevskij, attraverso le riflessioni di persone detenute, studenti, familiari, vittime della criminalità organizzata e operatori penitenziari sui temi della pena, della colpa, del cambiamento, del debito e del credito, del diritto e della riparazione.
Nel servizio di Elena Scarrone le interviste a Adriano Sannino; Paolo Setti Carraro; Manuela D'Alessandro (giornalista Agi)