Il Petruzzelli e i russi: a novembre l'"Evgenij Onegin" in lingua originale

Il 'progetto di portare il Petruzzelli nel mondo' si rafforza con una iniziativa di collaborazione con la Russia, che avvicina questo Paese a Bari, nel nome della grande musica. La Fondazione Petruzzelli promuove un'iniziativa speciale dedicata alla comunità russa residente in Puglia con l'opera Evgenij Onegin di Čajkovskij in lingua originale. A parlarne sono stati il sovrintendente Massimo Biscardi, l'assessore comunale Ines Pierucci, il console russo a Bari Michele Bollettieri, e Tatiana Vladimirovna Shumova, figura di spicco della cultura russa, autrice e produttrice di progetti creativi legati alla musica, al teatro, alla cinematografia, promotrice dell'arte russa in Italia e all'estero. E' stata proprio a Tatiana Vladimirovna ad organizzare la presentazione nel politeama barese, il 13 novembre prossimo, dell' opera lirica 'Evgenij Onegin' di Chajkovskij nella produzione dell'Helikon Opera Moscow con la regia di Dimitry Bertman  e la direzione dell'Orchestra del Petruzzelli affidata a Valery Kiryanov.  Si tratta di un'opera lirica che ha grande importanza nella cultura russa, e che per il sovrintendente Biscardi può essere definita come la 'Traviata russa'. "Rappresentarla in Italia in lingua origina assume -  ha ricordato Vladimirovna - un significato ancora più importante". Per l'occasione la comunità russa che risiede in Puglia avrà la possibilità, rivolgendosi alla Chiesa Russa, di ritirare un coupon per  acquistare i biglietti a metà prezzo. Tatiana Vladimirovna - che è cittadina onoraria di Bari ed è stata accolta dall'assessore Pierucci con un benvenuto in russo - è una ammiratrice della cultura e delle tradizioni pugliesi tanto da curare ormai da dieci anni  il festival delle Eccellenze della Puglia a San Pietroburgo. Anche stamattina, nel ricordare questo annuale appuntamento che vede uniti nel nome di San Nicola pugliesi e Russi, ha sottolineato che per questo decennale potrebbero essere realizzati eventi speciali tra i quali un concerto dell' orchestra del Petruzzelli. Come è stato ricordato, il teatro barese ha allacciato ormai da anni rapporti di collaborazione che hanno consentito la realizzazione  di tournee all'estero tra le quali alcune in Giappone dove ha riscosso grande successo. La collaborazione con la Russia proseguirà nel 2020 con la presentazione, a ottobre, del 'Gallo d'oro' di Rimskij Korsakov sempre nell'allestimento del Teatro Helikon Opera di Mosca.