Meran hat zum hundersten Todestag von Franz Kafka einen Platz in Untermais nach dem tschechischen Schriftsteller und einer der wichtigsten Frauen in seinem Leben benannt. Der Platz vor der ehemaligen Pension Ottoburg in Untermais heißt ab sofort „Milena-Jesenská-und-Franz-Kafka-Platz“.
Kafka litt an Tuberkulose und verbrachte im Frühjahr 1920 drei Monate in Meran, um sich zu erholen. Er wohnte in der Pension Ottoburg an der Ecke Maia-Straße und Tobias-Brenner-Straße. Während seiner Zeit in Meran schrieb Kafka die ersten der bekannten Liebesbriefe an seine tschechische Übersetzerin und Freundin Milena Jesenská.
Übersetzerin und Widerstandskämpferin
„Kafkas Name steht hinter jenem Jesenskás, um den Frauen bei der Benennung von Straßen und Plätzen in Meran eine größere Sichtbarkeit zu geben“, erklärt Merans Vizebürgermeisterin Katharina Zeller die Entscheidung für den Doppelnamen. Milena Jesenská hatte einige Werke Kafkas ins Tschechische übersetzt. Sie war im antifaschistischen Widerstand tätig und starb 1944 an den Folgen einer Nierenerkrankung im Konzentrationslager Ravensbrück.
In den kommenden Wochen finden in Meran anlässlich des hundersten Todestages Kafkas zahlreiche Veranstaltungen statt. Es sind Lesungen, Führungen und Ausstellungen geplant. Das vollständige Programm finden Sie auf der Internetseite der Stadt Meran.